[...] 

- ¿No te gusta que te digan que te quieren?

+ Sí, pero sólo cuando te quiero significa ''te quiero'', y no ''me perteneces'', que es la mayoría de las veces.